旅行之所以醉人,在於旅途中所發生的那些美麗的意外和驚喜。
雖然這次三天的行程來去匆匆,我所得到的遠比想像的還要多出更多。
行程的第二天,乘坐空港急行前往成田機場,剛好最後一節車廂沒有什
麼人,又剛好有著一個面向車尾(首)的獨立特別座位,理所當然地選
擇那個位子坐下囉。
當列車抵達藏前駅時,一個穿著水藍色外套、長相斯文帥氣的外國人
(不用向我伸照片了,身為一個好鄉民當然知道有圖有真相,但我座位
正前方就是乘務員,這樣在車上拍照實在太奇怪了…)問了站務員這班
車是不是有到成田機場後提著行李箱匆匆上了車。列車繼續向前開,從
地下駛上地面的時候不只看見天空樹,還看到超~清楚的富士山,
LUCKY~~v( ̄︶ ̄)y
過沒多久,原本坐在我後方的那個外國人突然跑向前來,用英文問我前
方的乘務員這班車是不是開往成田機場的?乘務員很努力地試著用英文
想要解答他的疑惑,但外國人似乎不能理解乘務員的意思,我萬萬沒想
到他們兩個就這麼在我眼前開啟了無限LOOP模式,一個一直問著列車
有沒有到機場,一個一直答著列車有到機場……
就坐在旁邊的我看他們兩個這樣一直你問我答下去也不是辦法,或許同
樣都是身處異地的外國人的緣故,我可以理解那個外國人的越問越急的
慌張,心裡也想著是不是能夠幫助他,突然間不知道哪裡來的膽子,我
竟然用起了我那破破的菜英文向那個外國人說:This train is go to
the NARITA AIRPORT.
在那個摩門特,外國人和乘務員停止了他們的無限迴圈對話、然後同時
看著我,這時候我才開始覺得皮皮挫…一方面是因為緊張,另一方面則
是擔心是不是語意表達不清楚?外國人再向我確認了一次是否有到機場
,得到”YES”的答案後才有些放心(?)地回到了座位上去,我也鬆了
好大一口氣^^”
原本以為事情應該就這麼解決了吧。當列車在青砥駅停車時,沒想到外
國人又跑了過來,這回他不找乘務員了,直接用英文balabala地問起
我來,oh my god…我的菜英文哪裡招架得住啊?( ̄□ ̄|||)a
還在思索究竟該怎麼回答他的時候,熊熊聽到”AOTO(青砥駅的日文
讀音)”這個關鍵字,心裡想著:啊你不是說要去成田機場,怎麼會熊
熊向我提起車站的名字?瞬間突然轉了個念頭:他會不會是在問去機場
的話是不是要在這一站下車?才在想著要如何用英文回答他,腦海中浮
現的會話卻全都是日文…= =|||
天呀,我怎麼能對外國人說日文咧?趕緊轉換成菜英文模式回答他:
NARITA AIRPORT is the last station.
外國人像是發現新大陸一樣的露出了笑容來,然後用日文向我說了聲:
ありがとう。
咦?!他用日文向我說謝謝?可是我不是日本人啊!!
不過看著他一掃陰霾回到座位上的樣子,算了,就當作是個美麗的誤會
吧 ( ̄▽ ̄#)﹏﹏
