這座隱身於都會之中、仿造中國杭州西湖美景的名園，
是由廣島藩主浅野長晟在元和6年（1620年）所建造
的池泉回遊式庭園。
園區中央是濯纓池，周圍還有築山、溪谷、小橋、
茶室…等，可循園內小徑回遊其中。
在1945年的原爆中，園內的樹木和亭院全被燒燬。
現在看到的景觀是災後陸續復舊還原的。
此外，縮景園也是賞梅與賞櫻（廣島地方氣象台宣佈
開花的標準木就在園中）的名所。
日本歷史公園百選和庭園百選。
▲園區導覽與門票
▲園區中心的清風館
数寄屋造（茶室風）的建築樣式。
面積約178㎡，復建於1964年（昭和39年），有
茶室和水屋，一年四季都會在這裡舉行各式茶會。
西北側的石燈籠下有原爆破片跡的小說明板。
▲楊貴妃型石燈籠
因形似唐朝楊貴妃所戴的鳳冠而得名。
同樣形狀的燈籠在京都大德寺聚光院裡也有。
▲超然居與水心島
濯纓池的面積有8000㎡（最深處有1.2m），
池水是北端築山側的京橋川滿潮時流進來、由
南端的流川外流出去。
▲悠悠亭與迎暉峰
四阿樣式（以休息為目的的簡單建物）的悠悠亭，
是古時納涼、舉行茶會與歌會的地方。
復建於1969年（昭和44年）
迎暉峰是一座人工山，同時也是園區內的最高處。
古時候能從山頂眺望廣島灣上的宮島。
▲濯纓池中的跨虹橋
跨虹橋（太鼓橋）是由七代藩主浅野重晟請來京都
名匠清水七郎右衛門所建的花崗岩橋，比美東京後
樂園的円月橋和京都修學院離宮的千歳橋，是縮景
園的象徵。
看起來是不是有像西湖斷橋的fu呢XDDD
▲祺福山頂的稻荷神社跡
稻荷神社是在西元1713年時為了祈求藩地內平安
無事和子孫繁榮所設立的，不過神社於原爆中被
燒燬，如今只留下了跡地。
▲跨虹橋與清風館
▲明月亭
位於園區西北方，面積約43㎡，內部有茶室
和水屋。復建於1974年（昭和49年）。
▲御腰掛なば石
茸（きのこ，香菇）在日本的中國、九州地方又
叫做「なば」。
這個形狀像香菇、可以坐在上面的自然石，據說
是江戶時代從土佐國（今高知縣全域）所帶回來
的。
▲夕照庵
位於園區西方的一間茶室，面積約8㎡大。
復建於1970年（昭和45年）。
▲梅林、調馬場跡
▲從超然居看到的跨虹橋和悠悠亭
超然居是由觀瀾、洗心兩座小橋連結的小島，
島上的涼亭是眺望清風館與跨虹橋的最佳賞景
地點。復建於1970年（昭和45年）。
看著眼前的美景，不禁心想：
要是坐在涼亭裡喝著熱茶、吟著詠物詩，
豈不愜意？
與週遭的都會面貌相比，這縮景園倒像是一座
世外桃源。漫步在園區小徑中，隨處可見佈置
的巧思，使人不自覺地放慢腳步，悠然自得地
細細體會這幽靜的庭園之美。
▲回程時看到的折り鶴の碑
（広島市立幟町中学校內）
這間中學因平和記念公園内原爆の子の像所紀
念的佐佐木禎子是在這裡就讀的學生而有名。
每年7月底廣島市內學校的學生代表都會聚集
在這裡舉行碑前祭。
▲路旁築地塀式的圍牆
＊築地塀：用泥土和瓦片堆砌而成、上方加有
屋簷的土牆。
常見於寺院、神社和宅邸。
＜DATA＞
縮景園（しゅっけいえん）
地 址：広島市中区上幟町2-11
（廣島市電白島線［縮景園前）下車
or 由廣島駅徒步約10min）
門 票：一般250円
高、大學生150円
小、中學生100円
（另有售與縣立美術館的共通券）
開放時間：4月1日～9月30日 9時～18時
10月1日～3月31日 9時～17時
定 休 日：12月29日～31日
（1月2日＆3日為特別開園日）
WebSite ：http://shukkeien.jp/
